We look for the glove that has lost its mate, hoping it will lead us back to the hand.
A lost glove is grief.
The left glove is a child that has wandered off; the right glove knows nothing of its absence.
There is something unutterably sad about a single glove lying in the gutter.
A glove without a hand is the saddest thing in the world.
Every lost glove was once part of a pair, and every broken pair was once whole.
The city swallows gloves the way time swallows love — one half at a time.
A glove without its pair is a metaphor for everything we lose bit by bit.
Lost gloves are the poems the winter discards.
One glove on a railing: a small monument to forgetting.
Un guanto solo è la metà di un addio.
Il guanto perduto sa sempre a quale mano apparteneva.
Trovare un guanto senza l'altro è come leggere la metà di una lettera d'amore.
I guanti smarriti hanno memoria delle mani che li hanno indossati.
Un guanto sul marciapiede: la città che dimentica i suoi passanti.
Il guanto rimasto è l'inutile fedeltà di chi è stato abbandonato.
Perdi prima un guanto, poi l'inverno ti si appiccica addosso.
Un gant sans sa paire est comme un mot sans sa phrase.
Les gants perdus sont les témoins silencieux de nos distractions.
On retrouve rarement le gant perdu au même endroit où l'on a perdu son chemin.